Практика иностранного языка онлайн.
Модератор: Наталья
- levsha
- KiloWatt
- Сообщения: 5582
- Зарегистрирован: Пт ноя 21, 2008 19:53
- Город: Челябинск
- Страна: Россия
Практика иностранного языка онлайн.
Не могу найти ресурса, где было-бы можно попрактиковаться, вернее поучиться английскому на взаимообучении (владею русским ) с носителем языка. Учебники и аудиодиски результата не дают. В век скайпа и тому подобному должно быть, подскажите!?
8-919-3О-50-777
- Grival
- 200 Watt
- Сообщения: 820
- Зарегистрирован: Пт мар 27, 2009 21:56
- Город: Екатеринбург
- Страна: Россия
- Откуда: Екатеринбург (Иван), UB8CAG
- Контактная информация:
Re: Практика иностранного языка онлайн.
Коли все почистили поясню. Эта ссылка на изучение только слухательного радиолюбительского английского.Grival писал(а):Websdr.org
PS ну и вообще эфир послушать можно. Алфавит выучить и др.
По русскому всю жизнь 3 было.
- levsha
- KiloWatt
- Сообщения: 5582
- Зарегистрирован: Пт ноя 21, 2008 19:53
- Город: Челябинск
- Страна: Россия
Re: Практика иностранного языка онлайн.
Мне не слушать, мне произношение отработать в живую, чтоб не спрашивали с улыбкой: ю а рашн?
8-919-3О-50-777
- Самосвальщик
- KiloWatt
- Сообщения: 1703
- Зарегистрирован: Пн авг 31, 2009 16:48
- Город: Москва ЮВАО Люблино
- Страна: Россия
- Откуда: Москва ЮВАО Люблино
Re: Практика иностранного языка онлайн.
Бат нот еверёнэ ин де скул тичин инглиш.МОНГОЛ писал(а):В школе надо было учить!
Только погружения в языковое окружение даст какой-то результат. Если общаться с носителями только здесь, то этого будет недостаточно.
ГАЗ-2752: MJ-850, RM KL-300, Lemm 2001 turbo, Lemm AT-72
Строгий порядок капиталовложений не требует, а отдачу даёт большую. (Ю.В. Андропов)
Незнание законов физики не освобождает от ответственности. (А.А. Кузичев)
Строгий порядок капиталовложений не требует, а отдачу даёт большую. (Ю.В. Андропов)
Незнание законов физики не освобождает от ответственности. (А.А. Кузичев)
- soulseeker
- KiloWatt
- Сообщения: 5297
- Зарегистрирован: Ср янв 27, 2010 21:24
- Город: Москва
- Страна: Россия
- Откуда: KO85US
Re: Практика иностранного языка онлайн.
Есть голосовые чаты. Еще лучше, видеочаты. Я там помню очень сильно мозг напрягал, когда пытался с англичанами поговорить.
Но вполне реально говорить на их языке, только нужно найти более менее терпеливого человека. Зато полностью нахаляву и с реальными носителями языка.
Но вполне реально говорить на их языке, только нужно найти более менее терпеливого человека. Зато полностью нахаляву и с реальными носителями языка.
- aldanser
- 100 Watt
- Сообщения: 328
- Зарегистрирован: Ср июл 07, 2010 12:55
- Город: Пекары Шлёнские
- Страна: Польша
- Откуда: Польша, Пекары Шлёнские,сердцем Перьмяк
Re: Практика иностранного языка онлайн.
Я с 95-го в Польше, а как рот открою так и спрашивают.levsha писал(а):Мне не слушать, мне произношение отработать в живую, чтоб не спрашивали с улыбкой: ю а рашн?
Произношение и акцент - это две разные вещи.
Всё будет хорошо! Я узнавал!
HONDA JAZZ 1.2COOL (2007) + LAFAYETTE TRUCKER + KL 203P + LEMM TURBO 2001
HONDA JAZZ 1.2COOL (2007) + LAFAYETTE TRUCKER + KL 203P + LEMM TURBO 2001
- levsha
- KiloWatt
- Сообщения: 5582
- Зарегистрирован: Пт ноя 21, 2008 19:53
- Город: Челябинск
- Страна: Россия
Re: Практика иностранного языка онлайн.
Да черт с ним, с акцентом, нам в шпионы не ходить, с америкосами с их жеваным амереканинглиш не хочется общаться. Вот с индусами , а еще лучше с британцами (кстати, по пьяни довольно сносно понимали друг друга) хотелось-бы в видео-диалоге поупражняться
8-919-3О-50-777
- Yurbas
- KiloWatt
- Сообщения: 4055
- Зарегистрирован: Пн авг 23, 2010 18:29
- Город: Климово, Брянской области
- Страна: Россия
- Откуда: KO52xe92QO
- Контактная информация:
Re: Практика иностранного языка онлайн.
По проходу один англосакс из Бирмингема выходил на 27200 по русски разговаривал. Говорил, что учит русский язык. Довольно неплохо у него получалось
Где начало того конца, которым кончается начало?
-
- 10 mWatt
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: Сб ноя 05, 2011 22:40
- Город: Курск
- Страна: Россия
- Откуда: Курск
Re: Практика иностранного языка онлайн.
Всем привет ! Вот может кому пригодится.
Русский
А - Анна, Алексей
Б - Борис, Бостон
В - Василий, Виски
Г - Григорий, Галина
Д - Дмитрий Дарья
Е - Елена
Ж - Женя, Жук
З - Зоя, Зинаида
И - Иван, Игорь
Й - Иван краткий
К - Константин, Киловатт
Л - Леонид, Люба
М - Мария, Михаил
Н - Николай, Надежда
О - Ольга, Олег
П - Павел, Петр
Р - Роман, Руслан
С - Сергей, Светлана
Т - Татьяна, Тимофей
У - Ульяна
Ф - Фёдор, Фекла
Х - Харитон
Ц - Цапля, Центр
Ч - Человек
Ш - Шура, Шурик
Щ - Щука
Ъ - Твёрдый знак
Ы - Игрек
Ь - Мягкий знак (икс)
Э - Эхо
Ю - Юрий
Я - Яков, Ярослав
Английский
A - Alfa
B - Bravo
C - Charlie
D - Delta
E - Echo
F - Foxtrot
G - Golf
H - Hotel
I - India
J - Juliett
K - Kilo
L - Lima
M - Mike
N - November
O - Oscar
P - Papa
Q - Quebec
R - Romeo
S - Sierra
T - Tango
U - Uniform
V - Victor
W - Whiskey
X - X-ray
Y - Yankee
Z - Zulu
Q - КОД
QTH - местонахождение радиостанции. Какой Ваш QTH ?- каково нахождение Вашей радиостанции? (Название Вашего населенного пункта)
QRM - помехи от соседних радиостанций или электроприборов мешающие Вам при приеме сигнала Вашего корреспондента.
QRN - помехи атмосферные, электрические мешающие Вам при приеме сигнала Вашего корреспондента.
QSO - проведение радиосвязи
QSL - карточка-открытка где указаны позывные, дата, время, рапорт, вид модуляции и т.д., подтверждающая радиосвязь в эфире.
QRO - повышенная выходная мощность передатчика.
QRP - маленькая выходная мощность передатчика (менее 10 ватт)
QRT - перекращаю передачу или прошу Вас прекратить передачу.
QRX -прошу Вас немного подождать
QRZ - кто меня вызывает? (общий вызов)
QSB - Ваш сигнал замирает и это мешает мне при приеме Вашей информации.
QSY - переходите на другую частоту или канал связи.
73 - наилучшие пожелания (как правило передают в конце радиосвязи)
88 - любовь и поцелуй (как правило передают в конце связи, если Ваш корреспондент - дама)
DX - дальний редкий корреспондент или дальняя редкая связь.
Краткий "русско-английский" разговорник
1. Эта частота занята? Из зис фриквенси ин юз?
2. Всем на одиннадцати метрах. Си-кю илэвэн митас.
3. Общий вызов, здесь «ваш позывной». Кю-ар-зэт? Зис из «ваш позывной». Кю-ар-зэт?
4. Пожалуйста, повторите свой позывной. Плиз рипит ю колл-сайн.
5. Я не принял Ваш позывной. Ай нот копи ю колл-сайн.
6. Вы меня принимаете? ду ю копи ми?
7. Вам отвечает Зис из ритонин.
8. Спасибо Вам за Ваш вызов. Сэнк ю вэри мач фор ю колл.
9. Доброе утро / добрый день. Гуд монин / гуд афтэнун.
10. Добрый вечер / доброй ночи. Гуд ивнин / гуд найт.
11. Ваш рапорт радио пять, сигнал девять. Ю рипот рэдио файв, сигнал найн.
12. Ваш сигнал пять девять плюс 20 децибел. Ю а твэнти ди-би овэр найн.
13. Пожалуйста, повторите мой рапорт. Плиз рипит май рипот.
14. Мое имя Май нэйм из
15. Как Вас зовут? Вот из ю нэйм?
16. Мой QTH «мой город» Май кю-ти-эйч Сити
17. Мой трансивер…. Ай хэв э трэнсивар…
18. Отдаваемая мощность передатчика 10 ватт. Зэ аутпут пауа оф май трэнсмита тен ват.
19. Моя антенна Май антэнэ из э
20. Высота подвеса моей антенны Май антэнэ из тэн митас хай.
21. Температура плюс 10 / минус 10 / градусов. Зэ темперича плас тен / майнас тен / дигриз.
22. Ясно, облачно, идет дождь, идет снег. Клиа, клауди, рэйни, ит из сноуин.
23. Сегодня у нас прекрасный день. Тудэй ви э вэри файн дэй.
24. Пожалуйста, подождите одну минуту. Стэнд бай, ван моумэнт плиз.
25. Эта частота занята ! Зэ фриквэнси из ин юз !
26. Давайте перейдем в 10 канал. Плиз кю-эс-вай ченал намбе тен.
27. У меня помехи от соседней станции. Ай хэв сам кю-ар-эм фом э ниабай стэйшн.
28. Все принял на 100%. Ван хандрид песент окей.
29. Пожалуйста, говорите медленно. Плиз спик слоули.
30. Извините, я не все принял. Сорри, бат ай дид нот андестэнд камплитли.
31. Я передаю микрофон Вам. Ай вил гив зэ майк бэк ту ю эгэйн.
32. У Вас хороший сигнал. Ю сигнал вэри гуд.
33. Ваш сигнал немного замирает. Зер из сам кю-эс-би он йо сигнал.
34. Частота Вашего передатчика «плывет». Йо трэнсмитин фриквэнси из драйфтин.
35. Сегодня очень хорошее/плохое/ прохождение. А кандишнз вэри гуд/бэд/пропогейшен.
36. Моя QSL-карточка будет 100%. Май кю-эс-эл кард из ван ханрид пэсэнт.
37. Пожалуйста, вышлите мне Вашу QSL. Плиз сэнд ми ю кю-эс-эл кард.
38. Мой QSL менеджер Май кю-эс-эл мэнэджа
39. Большое спасибо за приятное QSO. Сэнк ю вэри мач фор э инджоэйбл кю-эс-оу
40. Я желаю Вам удачи и много DX (дальних связей). Ай виш ю гуд хэлс энд де экс
41. Я надеюсь встретиться с Вами снова. Ай хоуп ту мит ю эгэйн
42. Мои наилучшие пожелания Вашеи семье. Май бэст ригадз ту ю фэмили.
43. С новым годом и веселого рождества. Хэпи нью йеа энд мэри кристмас.
44. Мой адрес: индекс Май адрес: чарли папа: далее свой адрес или адрес QSL бюро.
Частоты для работы с DX - станциями 27.555 USB Общий вызывной канал.
27.190 USB Общий канал
27.140 USB Общий канал
Вся информация была взята с сайта международного клуба KING CHARLE DRAVO
http://www.kcbdx.ru
Желаю удачных DX связей. RA3WEN ; 50KCB50
Русский
А - Анна, Алексей
Б - Борис, Бостон
В - Василий, Виски
Г - Григорий, Галина
Д - Дмитрий Дарья
Е - Елена
Ж - Женя, Жук
З - Зоя, Зинаида
И - Иван, Игорь
Й - Иван краткий
К - Константин, Киловатт
Л - Леонид, Люба
М - Мария, Михаил
Н - Николай, Надежда
О - Ольга, Олег
П - Павел, Петр
Р - Роман, Руслан
С - Сергей, Светлана
Т - Татьяна, Тимофей
У - Ульяна
Ф - Фёдор, Фекла
Х - Харитон
Ц - Цапля, Центр
Ч - Человек
Ш - Шура, Шурик
Щ - Щука
Ъ - Твёрдый знак
Ы - Игрек
Ь - Мягкий знак (икс)
Э - Эхо
Ю - Юрий
Я - Яков, Ярослав
Английский
A - Alfa
B - Bravo
C - Charlie
D - Delta
E - Echo
F - Foxtrot
G - Golf
H - Hotel
I - India
J - Juliett
K - Kilo
L - Lima
M - Mike
N - November
O - Oscar
P - Papa
Q - Quebec
R - Romeo
S - Sierra
T - Tango
U - Uniform
V - Victor
W - Whiskey
X - X-ray
Y - Yankee
Z - Zulu
Q - КОД
QTH - местонахождение радиостанции. Какой Ваш QTH ?- каково нахождение Вашей радиостанции? (Название Вашего населенного пункта)
QRM - помехи от соседних радиостанций или электроприборов мешающие Вам при приеме сигнала Вашего корреспондента.
QRN - помехи атмосферные, электрические мешающие Вам при приеме сигнала Вашего корреспондента.
QSO - проведение радиосвязи
QSL - карточка-открытка где указаны позывные, дата, время, рапорт, вид модуляции и т.д., подтверждающая радиосвязь в эфире.
QRO - повышенная выходная мощность передатчика.
QRP - маленькая выходная мощность передатчика (менее 10 ватт)
QRT - перекращаю передачу или прошу Вас прекратить передачу.
QRX -прошу Вас немного подождать
QRZ - кто меня вызывает? (общий вызов)
QSB - Ваш сигнал замирает и это мешает мне при приеме Вашей информации.
QSY - переходите на другую частоту или канал связи.
73 - наилучшие пожелания (как правило передают в конце радиосвязи)
88 - любовь и поцелуй (как правило передают в конце связи, если Ваш корреспондент - дама)
DX - дальний редкий корреспондент или дальняя редкая связь.
Краткий "русско-английский" разговорник
1. Эта частота занята? Из зис фриквенси ин юз?
2. Всем на одиннадцати метрах. Си-кю илэвэн митас.
3. Общий вызов, здесь «ваш позывной». Кю-ар-зэт? Зис из «ваш позывной». Кю-ар-зэт?
4. Пожалуйста, повторите свой позывной. Плиз рипит ю колл-сайн.
5. Я не принял Ваш позывной. Ай нот копи ю колл-сайн.
6. Вы меня принимаете? ду ю копи ми?
7. Вам отвечает Зис из ритонин.
8. Спасибо Вам за Ваш вызов. Сэнк ю вэри мач фор ю колл.
9. Доброе утро / добрый день. Гуд монин / гуд афтэнун.
10. Добрый вечер / доброй ночи. Гуд ивнин / гуд найт.
11. Ваш рапорт радио пять, сигнал девять. Ю рипот рэдио файв, сигнал найн.
12. Ваш сигнал пять девять плюс 20 децибел. Ю а твэнти ди-би овэр найн.
13. Пожалуйста, повторите мой рапорт. Плиз рипит май рипот.
14. Мое имя Май нэйм из
15. Как Вас зовут? Вот из ю нэйм?
16. Мой QTH «мой город» Май кю-ти-эйч Сити
17. Мой трансивер…. Ай хэв э трэнсивар…
18. Отдаваемая мощность передатчика 10 ватт. Зэ аутпут пауа оф май трэнсмита тен ват.
19. Моя антенна Май антэнэ из э
20. Высота подвеса моей антенны Май антэнэ из тэн митас хай.
21. Температура плюс 10 / минус 10 / градусов. Зэ темперича плас тен / майнас тен / дигриз.
22. Ясно, облачно, идет дождь, идет снег. Клиа, клауди, рэйни, ит из сноуин.
23. Сегодня у нас прекрасный день. Тудэй ви э вэри файн дэй.
24. Пожалуйста, подождите одну минуту. Стэнд бай, ван моумэнт плиз.
25. Эта частота занята ! Зэ фриквэнси из ин юз !
26. Давайте перейдем в 10 канал. Плиз кю-эс-вай ченал намбе тен.
27. У меня помехи от соседней станции. Ай хэв сам кю-ар-эм фом э ниабай стэйшн.
28. Все принял на 100%. Ван хандрид песент окей.
29. Пожалуйста, говорите медленно. Плиз спик слоули.
30. Извините, я не все принял. Сорри, бат ай дид нот андестэнд камплитли.
31. Я передаю микрофон Вам. Ай вил гив зэ майк бэк ту ю эгэйн.
32. У Вас хороший сигнал. Ю сигнал вэри гуд.
33. Ваш сигнал немного замирает. Зер из сам кю-эс-би он йо сигнал.
34. Частота Вашего передатчика «плывет». Йо трэнсмитин фриквэнси из драйфтин.
35. Сегодня очень хорошее/плохое/ прохождение. А кандишнз вэри гуд/бэд/пропогейшен.
36. Моя QSL-карточка будет 100%. Май кю-эс-эл кард из ван ханрид пэсэнт.
37. Пожалуйста, вышлите мне Вашу QSL. Плиз сэнд ми ю кю-эс-эл кард.
38. Мой QSL менеджер Май кю-эс-эл мэнэджа
39. Большое спасибо за приятное QSO. Сэнк ю вэри мач фор э инджоэйбл кю-эс-оу
40. Я желаю Вам удачи и много DX (дальних связей). Ай виш ю гуд хэлс энд де экс
41. Я надеюсь встретиться с Вами снова. Ай хоуп ту мит ю эгэйн
42. Мои наилучшие пожелания Вашеи семье. Май бэст ригадз ту ю фэмили.
43. С новым годом и веселого рождества. Хэпи нью йеа энд мэри кристмас.
44. Мой адрес: индекс Май адрес: чарли папа: далее свой адрес или адрес QSL бюро.
Частоты для работы с DX - станциями 27.555 USB Общий вызывной канал.
27.190 USB Общий канал
27.140 USB Общий канал
Вся информация была взята с сайта международного клуба KING CHARLE DRAVO
http://www.kcbdx.ru
Желаю удачных DX связей. RA3WEN ; 50KCB50
Дом: YAESU 897D. Alinco dr140 Дружба - М.
Антенное хозяйство: 5/8 + резонансные противовесы 2.65м. Диполь 2х20
Машина Рабочая: Юсан стелс 5 + KL 200
Машина своя: YAESU 857D. TRACKER 14
Гараж: Р 123. Р 130.
Антенное хозяйство: 5/8 + резонансные противовесы 2.65м. Диполь 2х20
Машина Рабочая: Юсан стелс 5 + KL 200
Машина своя: YAESU 857D. TRACKER 14
Гараж: Р 123. Р 130.
- admhome
- 10 Watt
- Сообщения: 84
- Зарегистрирован: Пн янв 31, 2011 12:28
- Город: Пушкино
- Страна: Россия
- Откуда: заМКАДье, Пушкино
- Контактная информация:
Re: Практика иностранного языка онлайн.
Кстати говоря, играю я иногда в одну онлайн игрушку, так вот, там сервер то у америкосов, но на сервере Россия, Украина, практически вся европа, америкосия естественно присутствует, куда ж без них, из остальных распознал Бразилию и Мексику.
Практикум письменного английского как нормального, так и слэнга обеспечен. Потому как они - живые люди и иногда попадаются активнообщительные. Собствнно письменный английский я подтянул немного правда - всё же однотипное общение, но с парой людей общаюсь иногда в лицокниге на английском естественно, потому что русский они вообще не знают, но, кстати, про Россию пока ни одного отрицательного отзыва я там не слышал.
Так что практикум там неплохой, но, к сожалению, письменный только.
Практикум письменного английского как нормального, так и слэнга обеспечен. Потому как они - живые люди и иногда попадаются активнообщительные. Собствнно письменный английский я подтянул немного правда - всё же однотипное общение, но с парой людей общаюсь иногда в лицокниге на английском естественно, потому что русский они вообще не знают, но, кстати, про Россию пока ни одного отрицательного отзыва я там не слышал.
Так что практикум там неплохой, но, к сожалению, письменный только.
- Б-52
- 100 Watt
- Сообщения: 449
- Зарегистрирован: Чт апр 28, 2011 12:42
- Город: Красноярск
- Страна: Россия
- Откуда: Красноярск
Re: Практика иностранного языка онлайн.
Я "онлайн" учил по закадровому переводу фильмов.
Слышишь как говорят и не спеша прикидываешь.
Разговорный американский очень отличается от классического английского который нам давали в школе.
Сперва выучите времена, склонения, порядок построения предложений.
Далее диски с разговорным применительно к вашим требованиям.
Поездки за рубеж помогут в освоении разговорных навыков.
На трекерах типа треккер.орг можно найти неплохие сборники.
Имея кое-какой багаж знаний уже можно общаться с носителем языка.
Иногда узнаёшь много нового и противоречивого.
Слышишь как говорят и не спеша прикидываешь.
Разговорный американский очень отличается от классического английского который нам давали в школе.
Сперва выучите времена, склонения, порядок построения предложений.
Далее диски с разговорным применительно к вашим требованиям.
Поездки за рубеж помогут в освоении разговорных навыков.
На трекерах типа треккер.орг можно найти неплохие сборники.
Имея кое-какой багаж знаний уже можно общаться с носителем языка.
Иногда узнаёшь много нового и противоречивого.
Cи-би: Майком НМ-27 , KL-203 , Lemm Turbo 2001 (по феншую)
УКВ: Yaesu FT-8900R, Anli-711С
В кармане: Baofenf (136-174 мГц)(400-470 мГц), 5R.
Позывной:RU0APN
"Четверть" MFJ-1966, титановое основание от River 31, KL 500 готовы к установки
УКВ: Yaesu FT-8900R, Anli-711С
В кармане: Baofenf (136-174 мГц)(400-470 мГц), 5R.
Позывной:RU0APN
"Четверть" MFJ-1966, титановое основание от River 31, KL 500 готовы к установки